Article tiré de Cherchez et vous trouverez, Les presses de Taizé, Taizé, 2004, pp. 157-159. Comment exprimer notre appartenance à Dieu ? Au temps de la Bible, on aurait sans doute répondu : en offrant des sacrifices. Comme ce langage est devenu
Article tiré de Cherchez et vous trouverez, Les presses de Taizé, Taizé, 2004, pp. 159-160. Dans sa lettre aux Romains, Paul exhorte les fidèles à « offrir leurs corps comme des sacrifices vivants, saints, agréables à Dieu » (Romains 12, 1). Suivant
Laure Jubran-Cadoux En commençant à lire les textes pour le camp de cette année, je suis retournée à la version originale des textes, c’est-à-dire l’hébreu. J’ai le privilège d’avoir appris l’hébreu ancien et de parler l’hébreu moderne car je vis
Tu savais qu’en hébreu, le verbe être, ça n’existe pas au présent ? Tu ne peux pas dire : je suis ceci ou je ne suis pas cela. Parce que tu ne peux dire ni « je suis », ni
Traduction de Laure Jubran 1.La parole créatrice de YHWH des origines fut, disant : 2.Ainsi parle YHWH des origines : Je suis jaloux de Sion d’une immense jalousie. Je suis jaloux d’elle avec une colère brûlante. 3. Ainsi parle YHWH : Je suis
Traduction Laure Jubran 6. Car moi, YHWH, je ne change pas. Et vous, fils de Jacob, vous ne cessez pas d’exister. 7. Depuis les jours de vos pères, vous vous êtes détournés de mes lois et vous ne les gardez
Traduction Laure Jubran 10.N’y a-t-il pas un seul père pour tous ? N’y a-t-il pas un seul dieu qui nous a créé ? Pourquoi l’homme trahi-t-il son frère, polluant l’alliance de nos pères ? 11.Juda a trahi et une chose dégoûtante a été
Traduction Laure Jubran 1.Le fardeau de de la parole créatrice de YHWH pour Israël se concrétise par l’intermédiaire de « mon messager» (= Malachie). 2.Je vous aime, dit YHWH. Et vous dites : « En quoi nous aimes-tu? » Ésaü n’était-il pas le frère
Traduction Laure Jubran. Note sur les noms divins : Le tétragramme n’est pas traduit : je mets YHWH dans le texte, on peut prononcer Le Seigneur (même principe qu’en Hébreu) YHWH Sabaot : YHWH des origines 1.La deuxième année du roi Darius, le
Poursuivant mes interrogations sur les miracles incroyables de la Bible, je me suis intéressé aux besoins de la communauté naissante des fidèles de raconter leurs expériences de « résurrections » du Rabbi de Nazareth, « qui ne pouvait pas finir comme ça. ».